Hello everyone,

I’m writing this to let you know that after April 3rd, Fall on Me will be going on hiatus.

It took me a long time to make this decision (not an easy one by any means), but I’ve decided it’s the best thing to do for the time being.

I have many reasons why I’m taking a break:

1. I’ve been on a continuous full-time job in the animation industry for over 6 months now, which is good, but which unfortunately leaves me able to work on the comic only on weekends (i.e. not having much of a life).  Not being able to do much or even to “have a life” alongside my husband has drained my pool of writing material quite a bit, which in turn has left me scraping the bottom of the barrel, so to speak.  So, while the latest comic strips have been “all right”, for many weeks I’ve struggled to make comics based on material I’m truly happy with.

2. This all-work and little-to-no-play has left me burned out, so I just want a bit of a vacation.  For how long, I’m not sure yet.  I’ll be sure to let you know as soon as I know :)

3. Fall on Me, Volume 3 is coming up soon, and I need the weekend(s) time to draw a cover, put the book together and get it ready for print for you guys :)  I’m pretty excited about that!

4. I’m itching to draw new things.  Again, because my time is so limited during the week, I find myself drawing ONLY the comic, and I miss trying to draw other stuff; pushing myself, trying different styles, growing as an artist…heck, maaaaybe even trying other comic projects, who knows (not super-sure about this one, but we’ll see!).

5. And lastly…this could be a product of burn-out, but I’m not as excited about the comic anymore.  I’ve always told myself and mentioned in a few interviews that if the comic ever became a chore, I would stop…and sadly I feel I’ve reached that point.  No worries; I’m hoping this is temporary, but I’m not sure yet…I feel like I need to step back and let myself breathe for a while so I can figure things out.  Hopefully I can come back energized and with more material that’s worth telling.

So, anyway…I’m feeling both excited and sad about this.  I’m sad to feel the need to stop this project which has been a great experience for me, but on the other hand I’d hate to force it til it becomes absolutely horrible.   Through Fall on Me I’ve met so many amazing artists and readers, and I’m truly grateful and humbled for your support and readership!  I’m also excited because this could signify bigger and better things to come, whether with a Fall on Me restart and/or with other things.

I only hope you guys will bear with me and stick around for the ride :)

(I’m still planning to attend whatever festivals and cons I can to help promote the books and my work, so please stay tuned for that!)

Thanks again for being so great and being with me through these (almost) uninterrupted 3+ years!  So again, I’m publishing 3 more strips, with April 3rd being the last update before hiatus.

Thank you very much for reading.  Lots of hugs!!

*******

Anuncio de interrupción

Hola a todos,

Les escribo para avisarles que a partir del 3 de abril, Cuenta Conmigo no se va a publicar más por un tiempo.

Me tardé mucho en tomar esta decisión (que no fue fácil), pero a la final decidí que era lo mejor.

Tengo varias razones por las cuales estoy pausando el comic:

1. He estado trabajando a tiempo completo en animación por más de 6 meses ya, lo cual es bueno, pero lamentablemente me deja sólo con los fines de semana para dibujar las tiras del comic (o sea, no tengo mucha vida).  Irónicamente, no poder “vivir” y compartir muchos momentos con mi esposo ha hecho que mis notas de anécdotas baje mucho, así que últimamente he estado “raspando el fondo de la olla.”  Las tiras de las semanas más recientes han estado “bien”, pero me ha costado producir material que de verdad me satisfaga.

2. Este plan de puro trabajo y poco descanso me ha dejado el cerebro medio fundido, así que quiero unas vacaciones.  Por cuánto tiempo, todavía no sé.  Yo les aviso apenas tenga idea. :)

3. Cuenta Conmigo, Volumen 3 está por salir muy pronto, y me van a hacer falta los fines de semana para dibujar la portada, organizar el libro y alistarlo para imprimir para ustedes.  ¡Estoy bien emocionada con eso!

4.  Tengo muchas ganas de dibujar cosas nuevas.  Volviendo a lo mismo: como mi tiempo es tan limitado durante la semana, a la final dibujo SOLAMENTE el comic, y de verdad extraño dibujar otras cosas, intentar nuevos estilos, tratar de crecer más como artista…y quién sabe, quizás hasta intentar hacer otros comics (no estoy 100% segura de esto, pero ya veremos).

5. Y finalmente (puede que esto sea producto de mi cansancio mental), pero ya no tengo tanto entusiasmo por el comic.  Siempre me he dicho a mí misma y he mencionado en varias entrevistas que si el comic alguna vez se convertía en tarea en vez de ser algo divertido, ese día la dejaba de dibujar.  Tristemente creo que he llegado a ese punto.  No se preocupen; espero que esto sea temporal, pero todavía no estoy segura…siento que de verdad me hace falta descansar, respirar profundo y darme chance a reorganizarme.  Espero poder volver pronto con nuevos ánimos de ofrecerles nuevas ideas que valgan la pena contar.

Así que bueno, ahí tienen…me siento emocionada y triste al mismo tiempo con todo esto.  Triste por sentir la necesidad de dejar de dibujar este comic, el cual ha sido un projecto muy lindo para mí, pero por otro lado no me gustaría dibujarlo forzado y dejar que a la larga se convierta en algo horrible.  A través de Cuenta Conmigo he conocido muchos artistas increíbles y lectores muy amables, ¡y de verdad estoy muy agradecida y honrada por todo su apoyo!  También me siento emocionada con el prospecto de otras cosas por venir; bien sea continuar con Cuenta Conmigo más adelante y/o comenzar con otros proyectos.

Espero que ustedes tengan paciencia conmigo y me acompañen durante este nuevo capítulo. :)

(Igualito tengo intenciones de poder exhibir en los festivales y convenciones que pueda para promover mis libros y trabajo, ¡así que porfa estén pendientes!)

¡Muchísimas gracias de nuevo por ser tan buenos conmigo y por acompañarme a través de estos tres años y pico!  Les recuerdo: voy a publicar tres tiras más, con la del 3 de abril siendo la última antes de la pausa.